2010年11月13日星期六

CCTV logo storm continue to "CCTV" in the United Kingdom have a special meaning _ Jin-Kyung-min's son

CCTV logo storm continue to "CCTV" in the United Kingdom have special meaning "Ministry of education language application management division" part on CCTV channel before the Beijing TV station logo written comments are not standardized, so that the "logo" reform issues become hot topics. CCTV said: logo "continuation for decades, very rare, it is not possible to easily change"; Beijing TV station that use of the logo is 1 January this year, has enabled new State approval, perfectly legitimate, there is currently no intention of making a transfer. But this storm is still continuing. Tang shizeng: "CCTV" in the United Kingdom have a special meaning the famous journalist Tang shizeng (Xinhua)--February 6 in his blog published an article entitled "the meaning of standards London CCTV", although not on CCTV logo issues comments, but he revealed an information, that is, in English, CCTV's purported "Closed-circuittelevision" closed-circuit television, but also have a mean "central monitoring system." In his publication of related pictures, we will clearly see is located in the London underground station is a monitor prompt. With the "CCTV", but the meaning is the "CCTV monitor video in London must first of all remind the public before, otherwise the films as violations of human rights. "That is" CCTV "abroad has its specific meaning, but whether this constitutes grounds need to change the logo of CCTV? friends have said, if you are afraid of others change, caused by ambiguity that many English are polysemous, fundamental reforms, this argument cannot stand. Survey: 80% of the net force is "use of national language," the Ministry of education promoted by the logo "using the national common language and the official spelling Pinyin", recently, in the form of a domestic numerous media and network talk, its recognized degrees? reporters yesterday in people online to see the event's online survey, more than 4 million users to participate in the vote, over 86% of people agree with the "use of national language, the dissemination of national culture"; only 5% of people believe that "logo text should reflect the internationalization in English; other users" that "may not stick, reflecting diversity". Friends have said that denial of CCTV is the national language is not respected, the culture is not confident performance, this something nothing involving cultural issues, would be nonsense. In the face of criticism of the Ministry of education, CCTV "is not possible to easily change the" reply-to, have friends that "too ambitious", "CCTV dare to challenge the sustaining power of nothing or from its special status". This portion of the net force is the Ministry of education and believes that the Ministry of education to traditional culture and make efforts should be supported. The debate on CCTV, also allow some users felt very "interesting", users say: "YG changed do not change logo doesn't matter to me, but I think this thing is the biggest change is that the previous total CCTV gives people the feeling of sitting in, now it seems like the Spring Festival evening show, you can let us vigorously discussed, like some time ago the name of the new office building of CCTV argument, this State is very good. " Bo reporter Emily reflections: If the United Kingdom have, the United States may have. So bloggers think that the title of the article should be changed to. "In the United Kingdom have a special meaning" to "in the English-speaking countries have special meaning" seems to be better.

没有评论:

发表评论